Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 december 2006

I mål C-217/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Tribunal Supremo (Spanien), genom beslut av den 3 mars 2005 som inkom till domstolen den 17 maj 2005, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Borg Barthet, J. Malenovský, U. Lõhmus (referent) och A. Ó Caoimh, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 juli 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio, genom A. Hernández Pardo, abogado, C. Flores Hernández och L. Ruiz Ezquerra, abogadas, Compañía Española de Petróleos SA, genom J. Folguera Crespo och A. Martínez Sánchez, abogados, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Gippini Fournier och K. Mojzesowicz, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 13 juli 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Den gemenskapsrättsliga lagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Gruppundantag

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågan

Domstolens behörighet att besvara denna fråga och huruvida begäran om förhandsavgörande kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.