Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 15 juli 2015

I mål T‑189/10,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Prek, samt domarna I. Labucka (referent) och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren J. Weychert,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 september 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

1 Rättegångsspråk: tyska.

2 Nedan återges endast de punkter i denna dom som tribunalen funnit det vara ändamålsenligt att publicera.