Domstolens dom (tredje avdelningen) den 3 maj 2012

I mål C-24/11 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 14 januari 2011,

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna J. Malenovský, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis (referent) och D. Šváby, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 oktober 2011,

och efter att den 15 december 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelserna om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken

Bestämmelserna avseende stöd för framställning av olivolja

Europeiska unionens domstols stadga

Bakgrund till tvisten

Förfarandet vid tribunalen och den överklagade domen

Parternas yrkanden

Överklagandet

Den första grunden och den tredje grundens första del: Tribunalen har åsidosatt artikel 8 i förordning nr 1663/95 och har felaktigt använt det datum som anges i skrivelse AGR 16844 som utgångspunkt för beräkningen av fristen på 24 månader som föreskrivs i artikel 5.2 c femte stycket i förordning nr 729/70 och artikel 7.4 femte stycket i förordning nr 1258/1999

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden: Tribunalen har åsidosatt artiklarna 36 och 53 i domstolens stadga genom bristfällig motivering av den överklagade domen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grundens andra del: Tribunalen har gjort en felaktig tillämpning av resonemanget i domstolens dom av den 19 juni 2003 i det ovannämnda målet Spanien mot kommissionen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Talan vid tribunalen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.