Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 oktober 2012

I mål C-115/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie (Polen) genom beslut av den 15 december 2010, som inkom till domstolen den 2 mars 2011, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. Rosas, A. Ó Caoimh (referent), A. Arabadjiev och CG. Fernlund, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 29 februari 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe sp. z o.o., genom W. Barański, adwokat, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, genom J. Czarnowski och M. Drewnowski, radcowie prawni, Wiesław Kita, genom W. Barański, adwokat, Polens regering, genom M. Szpunar, A. Siwek-Ślusarek och J. Fałdyga, samtliga i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom M. Jacobs och L. Van den Broeck, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom T. Henze, J. Möller och A. Wiedmann, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom V. Kreuschitz och M. Owsiany-Hornung, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 3 maj 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: polska.