Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 19 juli 2012

I mål C-250/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 TFUE, framställd av Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (Litauen) genom beslut av den 17 maj 2011, som inkom till domstolen den 20 maj 2011, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-C. Bonichot samt domarna A. Prechal, K. Schiemann (referent), C. Toader och E. Jarašiūnas, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 april 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Lietuvos geležinkeliai AB, genom J. Sakalauskas och K. Švirinas, advokatai, Vilniaus teritorinė muitinė, genom L. Markevičienė, i egenskap av ombud, Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, genom A. Šipavičius, i egenskap av ombud, Litauens regering, genom D. Kriaučiūnas och D. Stepanienė, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom G. Papadaki och I. Bakopoulos, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom A. Steiblytė och C. Soulay, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Litauisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: litauiska.