Domstolens dom (tredje avdelningen) den 4 oktober 2012

I mål C-321/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Juzgado de lo Mercantil no 2 de A Coruña (Spanien) genom beslut av den 29 mars 2011, som inkom till domstolen den 28 juni 2011, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna J. Malenovský, E. Juhász, T. von Danwitz och D. Šváby (referent), generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Iberia, Líneas Aéreas de España SA, genom J. Bejerano Fernández, procurador, Frankrikes regering, genom G. de Bergues och M. Perrot, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom H. Leppo, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom K. Simonsson och R. Vidal Puig, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EEG) nr 295/91

Förordning nr 261/2004

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.