Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 14 mars 2013

I mål C-420/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 21 juli 2011, som inkom till domstolen den 10 augusti 2011, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen (referent) samt domarna J. Malenovský, U. Lõhmus, M. Safjan och A. Prechal, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren V. Tourrès,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 oktober 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Jutta Leth, genom W. Proksch, Rechtsanwalt, Republik Österreich, genom C. Pesendorfer och P. Cede, båda i egenskap av ombud Land Niederösterreich, genom C. Lind, Rechtsanwalt, Tjeckiens regering, genom D. Hadroušek och M. Smolek, båda i egenskap av ombud, Irlands regering, genom D. O’Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av E. Fitzsimons, SC, Greklands regering, genom G. Karipsiades, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av S. Varone, avvocato dello Stato, Lettlands regering, genom I. Kalniņš och A. Nikolajeva, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom J. Beeko och L. Seeboruth, båda i egenskap av ombud, biträdda av E. Dixon, barrister, Europeiska kommissionen, genom P. Oliver och G. Wilms, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 8 november 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Direktiv 85/337

Österrikisk lagstiftning

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Förfarandet vid domstolen

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.