Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 juli 2012

I mål C-451/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Verwaltungsgericht Gieβen (Tyskland) genom beslut av den 11 augusti 2011, som inkom till domstolen den 1 september 2011, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues (referent) samt domarna U. Lõhmus, A. Rosas, A.Ó Caoimh och C.G. Fernlund, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren K. Malacek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 10 maj 2012,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Natthaya Dülger, genom Ch. Momberger, Rechtsanwalt, Wetteraukreis, genom D. Mayer, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom A. Wiedmann, i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av G. Palatiello, avvocato dello Stato, Österrikes regering, genom F. Koppensteiner, i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom V. Kreuschitz och G. Rozet, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 juni 2012 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Associeringen EEG–Turkiet

– Associeringsavtalet

– Tilläggsprotokollet

– Beslut nr 1/80

Övriga unionsrättsliga bestämmelser

Den tyska lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.