Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 juni 2013

I mål C-681/11, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) genom beslut av den 5 december 2011, som inkom till domstolen den 27 december 2011, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, M. Ilešič och M. Berger samt domarna E. Juhász (referent), U. Lõhmus, E. Levits, A.Ó Caoimh, J.-C. Bonichot, J.-J. Kasel, M. Safjan, D. Šváby och A. Prechal, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 januari 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Bundeswettbewerbsbehörde, genom T. Thanner, K. Frewein och N. Harsdorf Enderndorf, samtliga i egenskap av ombud, Bundeskartellanwalt, genom A. Mair, i egenskap av ombud, Schenker & Co. AG, genom A. Reidlinger och F. Stenitzer, Rechtsanwälte, ABX Logistics (Austria) GmbH, Logwin Invest Austria GmbH och Logwin Road + Rail Austria GmbH, genom A.Ablasser-Neuhuber och G. Fussenegger, Rechtsanwälte, Alpentrans Spedition und Transport GmbH, Kapeller Internationale Spedition GmbH, Johann Strauss GmbH och Wildenhofer Spedition und Transport GmbH, genom N. Gugerbauer, Rechtsanwalt, DHL Express (Austria) GmbH, genom F. Urlesberger, Rechtsanwalt, G. Englmayer Spedition GmbH, Internationale Spedition Schneckenreither Gesellschaft mbH och Leopold Schöffl GmbH & Co. KG, genom M. Stempkowski och M. Oder, Rechtsanwälte, Express-Interfracht Internationale Spedition GmbH, genom D.Thalhammer, Rechtsanwalt, Kühne + Nagel GmbH, genom M. Fellner, Rechtsanwalt, Lagermax Internationale Spedition Gesellschaft mbH, genom K. Wessely, Rechtsanwältin, Johann Ogris Internationale Transport- und Speditions GmbH och Traussnig Spedition GmbH, genom M. Eckel, Rechtsanwalt, Gebrüder Weiss GmbH, genom I. Hartung, Rechtsanwältin, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av L. D’Ascia, avvocato dello Stato, Polens regering, genom M. Szpunar och B. Majczyna, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom N. von Lingen, M. Kellerbauer och L. Malferrari, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 28 februari 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Österrikisk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Den andra frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.