Domstolens dom (stora avdelningen) den 6 maj 2014

I mål C‑43/12, angående en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF, som väckts den 27 januari 2012,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice-ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena A. Tizzano (referent), L. Bay Larsen, T. von Danwitz och M. Safjan samt domarna A. Rosas, E. Levits, A. Ó Caoimh, J.-C. Bonichot, A. Arabadjiev, C. Toader, D. Šváby, M. Berger och C. Vajda, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 juni 2013,

och efter att den 10 september 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

EUF‑fördraget

Direktiv 2011/82

Bakgrund till tvisten

Parternas yrkanden och förfarandet vid domstolen

Prövning av talan

Parternas argument

Domstolens bedömning

Begränsning av verkningarna av ogiltigförklaringen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.