Domstolens dom (stora avdelningen) den 1 april 2014

I mål C‑80/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF, framställd av First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Förenade kungariket) genom beslut av den 19 december 2011, som inkom till domstolen den 15 februari 2012, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, vice ordföranden K. Lenaerts, avdelningsordförandena M. Ilešič, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, A. Borg Barthet, M. Safjan samt domarna A. Rosas, J. Malenovský, E. Levits, A. Ó Caoimh, J.‑C. Bonichot (referent), A. Arabadjiev, D. Šváby och A. Prechal, generaladvokat: N. Jääskinen, justitiesekreterare: förste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 september 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, WPCS (UK) Finance Ltd, AS Watson Card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd och Superdrug Stores plc, genom P. Baker, QC, och N. Shaw, QC, Förenade kungarikets regering, genom J. Beeko och A. Robinson, båda i egenskap av ombud, biträdda av D. Goy, QC, och G. Facenna, barrister, Tysklands regering, genom T. Henze, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom D. Colas och J.-S. Pilczer, båda i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom J. Langer, C. Schillemans och C. Wissels, samtliga i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom W. Mölls och R. Lyal, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 24 oktober 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.