Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 8 maj 2014

I mål C‑604/12, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF framställd av Supreme Court (Irland) genom beslut av den 19 december 2012, som inkom till domstolen den 27 december 2012, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden L. Bay Larsen (referent) samt domarna K. Lenaerts, domstolens vice-ordförande och tillfördordnad domare vid fjärde avdelningen, M. Safjan, J. Malenovský och A. Prechal, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren A. Impellizzeri,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 oktober 2013,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: H. N. , genom T. Coughlan, solicitor, J. O’Reilly, SC och M. McGrath, BL, Minister for Justice, Equality and Law Reform, genom E. Creedon, i egenskap av ombud, Belgiens regering, genom T. Materne och C. Pochet, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom T. Henze och J. Möller, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom G. Palmieri, i egenskap av ombud, biträdd av G. Palatiello, avvocato dello Stato, Europeiska kommissionen, genom M. Condou-Durande och M. Wilderspin, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 7 november 2013 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätt

Direktiv 2004/83

Direktiv 2005/85/EG

Irländsk rätt

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.