Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 28 januari 2015

I mål T‑345/12,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden S. Papasavvas samt domarna N. J. Forwood (referent) och E. Bieliūnas, justitiesekreterare: handläggaren S. Spyropoulos,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 9 april 2014,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Det angripna beslutet

Förfarande och parternas yrkande

Rättslig bedömning

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden: Otillräcklig motivering och ett åsidosättande av rätten till god förvaltning

Den andra grunden: Åsidosättande av tystnadsplikten enligt artikel 339 FEUF och artikel 28.2 i förordning nr 1/2003

Den tredje grunden: Åsidosättande av sökandenas berättigade förväntningar, rättssäkerhetsprincipen och principen om god förvaltningssed

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.