Tribunalens dom (andra avdelningen) den 4 september 2015

I mål T‑503/12,

TRIBUNALEN (andra avdelningen), sammansatt av ordföranden M. E. Martins Ribeiro (referent), samt domarna S. Gervasoni och L. Madise, justitiesekreterare: handläggaren C. Kristensen,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 2 december 2014,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Förordning (EG) nr 1290/2005

Förordning (EG) nr 885/2006

Förordning (EG) nr 1782/2003

Förordning (EG) nr 796/2004

Dokument nr VI/5330/97

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Felaktig rättstillämpning och oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna vid fastställandet av hur omfattande fondernas förluster verkligen var

Andra grunden: Felaktig rättstillämpning och oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna i samband med bristerna i stödkontrollerna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk engelska.