Tribunalens dom (fjärde avdelningen) den 11 november 2015

I mål T‑544/13,

TRIBUNALEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Prek samt domarna I. Labucka (referent) och V. Kreuschitz, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 4 februari 2015,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Direktiv 2010/30

Den angripna förordningen

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

Den första grunden: Kommissionens bristande behörighet

Upptagande till sakprövning med avseende på den första grunden

Prövning i sak av den första grunden

– Inledande anmärkningar avseende domstolsprövningens omfattning och syftena med direktiv 2010/30

– Den första grundens första del

– Den första grundens andra del

Den tredje grunden: Åsidosättande av likabehandlingsprincipen

Den andra grunden: Bristfällig motivering

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.