Tribunalens dom (tredje avdelningen) den 7 juli 2015

I mål T‑677/13,

TRIBUNALEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden S. Papasavvas samt domarna N.J. Forwood (referent) och E. Bieliūnas, justitiesekreterare: handläggaren K. Andová,

efter den skriftliga delen av förfarandet och förhandlingen den 11 februari 2015,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Rättslig bedömning

A – Den första, den andra och den tredje grunden samt den femte grunden i den del den avser den andra ansökan

1. Den allmänna presumtion och de undantag som har tillämpats av kommissionen

2. Huruvida den allmänna presumtionen ska kullkastas samt det övervägande allmänintresse som har åberopats av sökanden

B – Den fjärde grunden och den femte grunden i den del den avser sökandens första ansökan

1. De allmänna presumtioner och undantag som tillämpats av kommissionen

a) Avslaget på ansökan om tillgång till handlingarna om förmånlig behandling

Huruvida det fanns grund för att anlita en allmän presumtion

Huruvida det fanns fog för anlitandet av den allmänna presumtion som åberopades i förevarande fall

b) Avslaget på ansökan i den del den avsåg tillgång till information om fysiska personers identitet

c) Avslaget på ansökan i den del den avsåg tillgång till namnen på utomstående företag

d) Avslaget på ansökan i den del den avsåg tillgång till annan känslig affärsinformation

2. Det övervägande allmänintresse som har åberopats av sökanden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.