Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott av den 11 december 2014

1 Originalspråk: tyska.

2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EUT L 275, s. 32) i dess ändrade lydelse enligt förordning (EG) nr 219/2009 (EUT L 87, 2009, s. 109).

3 Dom Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660).

4 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/29/EG av den 23 april 2009 om ändring av direktiv 2003/87/EG i avsikt att förbättra och utvidga gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser (EUT L 140, s. 63).

5 Dom Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660, punkt 31).

6 Se dom Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660, punkterna 28, 29 och 32–38).

7 Dom Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660, punkt 36).

8 Vad gäller beskattning av en tjänst som fastställs i unionsrätten, se dom Porto Antico di Genova (C‑427/05, EU:C:2007:630, punkt 10) och, på ett principiellt plan, dom Wielockx (C‑80/94, EU:C:1995:271, punkt 16), X Holding (C‑337/08, EU:C:2010:89, punkt 16) och Blanco (C‑344/13 och C‑367/13, EU:C:2014:2311, punkt 24).

9 Dom Deponiezweckverband Eiterköpfe (C‑6/03, EU:C:2005:222, punkt 41).

10 Dom Deponiezweckverband Eiterköpfe (C‑6/03, EU:C:2005:222, punkt 52).

11 Dom Teckal (C-107/98, EU:C:1999:562, punkt 39), Abraham m.fl. (C-2/07, EU:C:2008:133, punkt 24) och Bonnier Audio m.fl. (C-461/10, EU:C:2012:219, punkt 47).

12 Se mitt förslag till avgörande i de förenade målen Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:191, särskilt punkterna 96 och 97).

13 Národní alokační pl án České republiky 2008 až 2012, S. 6 (nr 3), 13 och 29 (http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/pre2013/nap/docs/nap_czech_final_en.pdf).

14 Dom kommissionen/Lettland (C-267/11 P, EU:C:2013:624, punkt 56).

15 Dom kommissionen/Polen (C‑504/09 P, EU:C:2012:178, punkterna 47 och 81) och kommissionen/Estland (C‑505/09 P, EU:C:2012:179, punkt 49).

16 Mål C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660.

17 Dom Iberdrola och Gas Natural (C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 och C‑640/11, EU:C:2013:660, punkterna 28, 29 och 38).