Judgment of the Court of First Instance 10 July 1990

In Case T-51/89

THE COURT OF FIRST INSTANCE composed of: J. L. Cruz Vilaça, President, D. Barrington, A. Saggio, D. A. O. Edward (Presidents of Chambers), C. Yeraris, R. Schintgen, C. P. Briët, B. Vesterdorf, R. García-Valdecasas, J. Biancarelli and K. Lenaerts, Judges, Advocate General: H. Kirschner Registrar: H. Jung

having regard to the written procedure and further to the hearing on 14 December 1989,

after hearing the Opinion of the Advocate General delivered at the sitting on 21 February 1990,

gives the following

Judgment

Facts and procedure

Conclusions of the parties

Delimitation of the legal scope of the application

The sole ground of action: infringement of Article 85(3) and of Article 86 of the Treaty

(a) Schematic analysis of Articles 85 and 86 of the Treaty and of secondary legislation

(b) The principle of legal certainty

(c) The principle of the uniform application of Community law

Costs

1 Language of the case: English.