Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 12 juni 1997

I mål T-504/93,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden B. Vesterdorf, samt domarna C.W. Bellamy och A. Kalogeropoulos, justitiesekreterare: H. Jung,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 8 maj 1996,

följande

Dom

Bakgrund och förfarande

Parternas yrkanden

De yrkanden som avser att ett föreläggande skall riktas till kommissionen

Yrkandena om ogiltigförklaring

1. Kommissionens möjlighet att motivera beslutet att avslå klagomålet med hänvisning till sin skrivelse som sänts i enlighet med artikel 6 i förordning nr 99/63

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

2. Den oriktiga tillämpningen av artikel 86 i fördraget

Den första delen: definition av den relevanta produktmarknaden

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

— Avsaknad eller bristande motivering

— Huruvida definitionen av produktmarknaden är välgrundad

Den andra delen: definition av den relevanta geografiska marknaden

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje delen: dominerande ställning

Den fjärde delen: det påstådda missbruket

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

3. Felaktig tillämpning av artikel 85.1 i fördraget

Sammanfattning av parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Anmärkningen rörande den bristfälliga motiveringen av rättsakten

Den indirekta vägran att bevilja sändningslicens

Den direkta vägran att bevilja sändningslicens

Rättegångskostnader

1 Rättcgångsspråk: engelska.