Förslag till avgörande av generaladvokat Giuseppe Tesauro föredraget den 29 februari 1996

1 Originalspråk: italienska.

2 Dom av den 16 juli 1992, Legros, (C-163/90, Ree. s. I-4625).

3 Dom av den 9 augusti 1994, Lancry m. fl. (C-363/93 samt C-407/93— C-411/93, Ree. s. I-3957).

4 Journal officiel de la Republique française (JORF) av den 3 augusti 1984, s. 2559.

5 Rådets beslut av den 22 december 1989 om systemet med sjötullar i franska utomeuropeiska departement (EGT nr L 399, s. 46).

6 Denna nya riktning i praxis har bekräftats nyligen i dom av den 14 september 1995, förenade målen C-485/93 och C-486/93, Simitzi (REG. s. I-2655), i vilken diskuterades en lokal tull som togs ut vid införseln av varor i den grekiska regionen Tolvöarna och som uppvisade tydliga likheter med den sjötull som tillämpades i de franska DOM.

7 Se i detta avseende senast domen av den 30 november 1995, Gebhard (C-55/94, REG s. I-4165, punkt 19).

8 Dom av den 28 juni 1978, Simmenthal (70/77, Rec. s. 1453, punkterna 22 och 23).

9 Förenade målen 37/73 och 38/73 (Rec. s. 1609).

10 Rädets förordning av den 28 juni 1968 (EGT nr L 172, s. 1).

11 Dom av den 28 juni 1978, mål 70/77, nämnd ovan i not 7.

12 Dom av den 28 juni 1978, mål 70/77, punkterna 26 och 27.

13 Av den innebörden är även den i not 8 ovan nämnda domen av den 13 december 1973, förenade målen 37/73 och 38/73.

14 Se dom av den 16 mars 1983, SIOT (266/81, Rec. s. 731, särskilt punkt 18), av den 16 mars 1983, SPI ach SAMI (267/81, 268/81 och 269/91, Rec. s. 801, särskilt punkt 26—28), av den 5 oktober 1995, Aprile (C-125/94, REG s. I-2919) och dom av den 26 oktober 1995, Siesse (C-36/94, REG, s. I-3573).

15 Jag vill påpeka att lag nr 84-747 har ändrats genom den senare lagen nr 92-676 av den 17 juli 1992 (JORF av den 19 juli 1992, s. 9697) som trädde i kraft den 1 januari 1993, således efter händelserna i förevarande mål. Den lagen antogs för att genomföra kravet på franska myndigheter i enlighet med artikel 1 i ovan nämnda beslut 89/688/EEG om att före den 31 december 1992 ändra systemet med sjötullar för alt göra det tillämpligt både på sådana produkter som har införts och sådana som har tillverkats i DOM.

16 Se särskilt dom av den 2 februari 1988, Blaizot (24/86, Rec. s. 379, punkt 27— 33), ovan nämnda dom av den 16 juli 1992, mal C-163/90, punkt 30—36 och, senast, av den 15 december 1995, Bosman (C-415/93, REG, s. I-4921, punkt 139— 146).

17 Ovan nämnda dom av den 16 juli 1992, punkt 31.