Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 24 oktober 1996

1 Originalspråk: engelska.

2 Se exempelvis domstolens beslut av den 2 februari 1996 i mål C-257/95, Bresle (REG 1995, s. I-233, punkt 19).

3 I punkterna 19 och 20.

4 Se exempelvis beslut av den 26 januari 1990 i mål C-286/88, Falciola (Rec. 1990, s. I-191); dom av den 16 juli 1992 i mil C-343/90, Lourenço Dias (Rec. 1992, s. I-4673), och C-83/91, Mcilickc (Ree. 1992, s. I-4871), samt beslut av den 16 maj 1994 i mål C-42/93, Monin Automobiles (Rec. 1994, s. I-1707).

5 Se exempelvis dom av den 31 oktober 1974 i mil 16/74, Winthorp (Rec. 1974, s. 1183), av den 22 juni 1994 i mil C-9/93, IHT Internationale Heiztechnik och Danziger (Rcc. 1994, s. I-2789), av den 11 juli 1996 i de förenade målen C-427/93, C-429/93 och C-436/93, Bristol-Myers Squibb m. fl. (REG 1996, s. I-3457); i de förenade milen C-71/94, C-72/94 och C-73/94, Eurim-Pharm (REG 1996, s. I-3603), och i mål C-232/94, MPA Pharma (REG 1996, s. I-3671).

6 Rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningcn av medlemsstaternas varumärkeslagar (EGT L 40, 1989, s. 1).

7 Journal officiel de la République française, 6 januari 1991, s. 317. Denna lag har under mellantiden upphävts, och dess innehåll har i stället inarbetats i artikel L.7Ï3-4 i lagsamlingen i immatcrialrätt.

8 Ovan fotnot 4, punkt 26 i domen.

9 Punkt 27 t domen.

10 Ovan fotnot 4.

11 Punkt 34 i domen.

12 Punkt 38 i domen.

13 Se punkt 2—9 ovan.