Domstolens dom den 23 oktober 1997

I mål C-189/95, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Landskrona tingsrätt (Sverige), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga brottmålet mot

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena C. Gulmann, H. Ragnemalm och M. Wathelet samt domarna G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray, D. Α. Ο. Edward, J-.P. Puissochet (referent), G. Hirsch, P. Jann och L. Sevón, generaladvokat: M. B. Elmer, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Harry Franzén, genom advokaterna Per Löfqvist, Lennart Lindström och Carl Michael von Quitzow, Stockholm, Sveriges regering, genom rättschefen Lotty Nordling, Utrikesdepartementet, i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom Catherine de Salins, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och Jean-Marc Belorgey, chargé de mission, samma ministerium, båda i egenskap av ombud, Finlands regering, genom lagstiftningsrådet Esa Paasivirta, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Norges regering, genom advokaten Didrik Tønseth, utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom juridiske chefsrådgivaren Richard Wainwright och Jean-Francis Pasquier, nationell tjänsteman med förordnande vid rättstjänsten, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 19 november 1996 av: Harry Franzén, företrädd av Per Löfqvist, Lennart Lindström och Carl Michael von Q uitzo w, Sveriges regering, företrädd av Lotty Nordling och departementsrådet Erik Brattgård, Utrikesdepartementets handelsavdelning, i egenskap av ombud, Finlands regering, företrädd av ambassadören Holger Rotkirch, avdelningschef för utrikesministeriets rättsavdelning, lagstiftningsråden Esa Paasivirta och Tuula Pynnä, samtliga i egenskap av ombud, Norges regering, företrädd av Didrik Tønseth, och kommissionen, företrädd av Knut Simonsson, rättstjänsten, i egenskap av ombud, biträdd av Jean-Francis Pasquier,

och efter att den 4 mars 1997 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Alkohollagen

Bestämmelserna om Systembolagets verksamhet

Uppgifter om de faktiska omständigheterna i målet och om förfarandet vid den nationella domstolen

De två första frågorna

Bestämmelserna om monopolet och dess funktionssätt

Monopolets system för urval av produkter

Monopolets försäljningsorganisation

Marknadsföringen av alkoholdrycker

Övriga bestämmelser i den nationella lagstiftningen som påverkar monopolets funktionssätt

Överträdelse av artikel 52 i EG-fördraget och av direktiven om offentlig upphandling

Den tredje frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprik: svenska.