Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning)

den 15 juni 2000

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna R. García-Valdecasas, V. Tiili, R Lindh och R Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören J. Palacio González,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 15 september 1999,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser och bakgrund till tvisten

Tillämpliga bestämmelser

Stödet i fråga

Det administrativa förfarandet och innehållet i det omtvistade beslutet

Förfarandet

Parternas yrkanden

Yrkandet om uppskov med verkställigheten av det omtvistade beslutet

Huruvida förstainstansrätten saknar behörighet att pröva yrkandena om att det skall fastslås att den italienska staten skall erlägga de belopp som skall återkrävas och att återbetalningen skall avse ett begränsat belopp

Yrkandena om ogiltigförklaring

Omfattningen av den italienska regeringens intervention

Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring är välgrundade

Påståendena om åsidosättande av artikel 92.1 i fördraget och bristande motivering

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Påståendena om åsidosättande av artikel 92.3 a och 92.3 c i fördraget och artikel 3.1 d i förordning nr 1107/70 samt bristande motivering

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Påståendet att det omtvistade stödet felaktigt kvalificerades som nytt stöd

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Påståendet att principerna om skydd för berättigade förväntningar och proportionalitet har åsidosatts samt att motivering saknas vad gäller återkrävandet av stödet, jämte ränta

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.