Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 18 maj 2000

1 Originalspråk: franska.

2 T-354/94 (REG 1998, s. II-2111).

3 EGT L 243, s. 1.

4 EGT 13, 1962, s. 204; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 8.

5 Dom av den 25 oktober 1983 i mål 107/82 (REG 1983, s. 3151; svensk specialutgåva, volym 7, s. 287), punkt 50.

6 Dom av den 14 juli 1972 i mål 48/69 (REG 1972, s. 619; svensk specialutgåva, volym 2, s. 25}.

7 Dom av den 6 april 1995 i mål C-310/93 P (REG 1995, s. I-865).

8 Dom av den 10 mars 1992 i mål T-11/89 (REG 1992, s. II-757; svensk specialutgåva, volym 12, s. 47).

9 Dom av den 12 januari 1995 i mål T-102/92 (REG 1995, s. II-17).

10 Dom av den 12 juli 1979 i de förenade målen 32/78, 36/78—82/78 (REG 1979, s. 2435).

11 Domen i det ovannämnda målet ICI mot kommissionen, punkterna 132 och 133, och dom av den 14 juli 1972 i mál 52/69, Geigy mot kommissionen (REG 1972, s. 787), punkt 44.

12 Domen i det ovannämnda malet ICI mot kommissionen, punkt 134 och den ovannämnda domen i målet Geigy mot kommissionen, punkt 44.

13 Domen i det ovannämnda målet ICI mot kommissionen, punkterna 136 och 137.

14 Dom av den 21 fehruari 1973 i mål 6/72 (REG 1973, s. 215; svensk specialutgåva, volym 2, s. 89), punkt 15.

15 Dom av den 31 oktober 1974 i mål 15/74 (REG 1974, s. 1147; svensk specialutgåva, volym 2, s. 367).

16 Dom av den 4 maj 1988 i mål 30/87 (REG 1988, s. 2479).

17 Dom av den 11 april 1989 i mål 66/86 (REG 1989, s. 803; svensk specialutgåva, volym 10, s. 9).

18 Dom av den 24 oktober 1996 i mål C-73/95 P (REG 1996, s. I-5457).

19 Dom av den 18 oktober 1989 i mål 374/87 (REG 1989, s. 3283; svensk specialutgåva, volym 10, s. 217)

20 Min kursivering.

21 Min kursivering.

22 Dom av den 9 juni 1992 i mål C-30/91 P, Leseelle mot kommissionen (REG 1992, s. I-3755), punkt 28.