Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) den 6 december 2001

I mål T-43/98,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (tredje avdelningen) sammansatt av ordföranden J. Azizi samt domarna K. Lenaerts och M. Jaeger, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter det muntliga förfarandet den 15 maj 2001,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund och förfarandet

Parternas yrkanden

Huruvida yrkandena om ogiltigförklaring kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Skadeståndsyrkandena

Inledande synpunkter

Den grund som avser underlåtenhet att iaktta låsningsmekanismen

Den grund som avser åsidosättande av rättssäkerhetsprincipen och principen omskydd för berättigade förväntningar

Den grund som avser åsidosättande av proportionalitetsprincipen

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.