Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 24 januari 2002

I mål C- 118/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden F. Macken (referent) samt domarna N. Colneric, C. Gulmann, R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 25 januari 2001,

och efter att den 8 mars 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Beräkning av korrigeringarna (Belle-rapporten)

Bakgrund

Talan

Den första grunden

Den andra grunden

Den tredje grunden

Den fjärde grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegingsspråk: franska.