Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 juli 2000

I mål C-46/97,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av ordföranden på andra avdelningen R. Schintgen, tillförordnad ordförande på sjätte avdelningen, samt domarna P.J.G. Kapteyn, G. Hirsch (referent), H. Ragnemalm och V. Skouris, generaladvokat: R Léger, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 23 september 1999,

och efter att den 16 december 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Utgifterna avseende produktionsstöd för olivolja

Utgifterna avseende stöd för slutlig nedläggning av vinarealer

Utgifterna avseende produktionsstöd för bomull

Utgifterna avseende produktionsstöd för tobak

Minskning av bidrag och interventionspris när maximala garanterade kvantiteter överskrids

Huruvida kommissionens förordning (EEG) nr 1197/92 av den 8 maj 1992 om ändring av förordning nr 1726/70 (EGT L 124, s. 31; svensk specialutgåva, område 3, volym 42, s. 29) inte bar iakttagits, vilken avser den femprocentiga kontrollen av odlingskontrakt eller odlingsdeklarationer per företag och sort

Angående tobaksodlingen inom kommuner beträffande vilka bidrag inte får beviljas enligt rådets förordning (EEG) nr 2267/88 av den 19 juli 1988 om ändring av förordning nr 727/70 (EGT L 199, s. 18)

De sedan länge ställda säkerheterna som inte har frigjorts

Den negativa reserven beträffande räkenskapsåret 1990

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.