EU-domstolen
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 september 2003
Hänvisat till av
I mål C-338/00 P,
DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna C. Gulmann, V. Skouris (referent), F. Macken och N. Colneric, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet,
med hänsyn till förhandlingsrapporten,
efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 27 juni 2002,
och efter att den 17 oktober 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Bakgrund till tvisten och förfarandet vid förstainstansrätten
Den överklagade domen
Hindret till följd av bonussystemet och det påstådda åsidosättandet av förordning nr 123/85
Införandet av ett system med delad handlarmarginal
Hindret till följd av affärsstrategin i förhållande till konsumenter
De sanktionsåtgärder som skall ha vidtagits mot återförsäljarna
Den tid under vilken hindren för återexport förelegat
Huruvida en begränsning av leveranserna på den italienska marknaden utgör ett avtal i den mening som avses i artikel 85.1 i fördraget
Huruvida principen om god förvaltningssed hade åsidosatts till följd av att uppgifter röjts för pressen
Huruvida motiveringen i det omtvistade beslutet var bristfällig
Huruvida de böter som hade ålagts var orimligt höga
Överklagandet
Det huvudsakliga överklagandet
Den första grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den andra grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den tredje grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den fjärde grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den femte grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den sjätte grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den sjunde grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den åttonde grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Deti nionde grunden
Parternas argument
Domstolens bedömning
Anslutningsöverklagandet
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.