Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003

I mål T-195/00,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (femte avdelningen) sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 20 juni 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

ISL:s figurkännetecken

Förfarandet

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning på grunden och invändningarna beträffande intrång i varumärkesrätten

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning på de två påstått nya grunder som kommissionen har åberopat i sin duplik

Huruvida rättelsen av en hänvisning till en i ansökan nämnd bilaga kan beaktas

Prövning i sak

Huruvida ansvar föreligger till följd av kommissionens påstått rättsstridiga handlande

Den första grunden: Intrång i varumärkesrätten

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden: Åsidosättande av principen om iakttagande av förvärvade rättigheter, principen om skydd för berättigade förväntningar, ickediskrimineringsprincipen samt proportionalitetsprincipen

— Parternas argument

— Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden: Expropriation

Strikt skadeståndsansvar

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.