Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 26 juni 2003

1 Originalspråk: franska.

2 JORF av den 6 november 1976, s. 6449.

3 JORF av den 11 december 1999, s. 18441.

4 JORF av den 8 december 1994, s. 17382.

5 I motsats till vad som var fallet beträffande en advokats andra advokatbyrå. Se dom av den 12 juli 1984 i mål C-107/83, Klopp (REG 1984, s. 2971; svensk specialutgåva, volym 7, s. 653).

6 Dom av den 30 november 1995 i mål C-55/94, Gebhard (REG 1995, s. I-4165, punkt 27).

7 Dom av den 28 april 1998 i mål C-158/96, Kohll (REG 1998, s. I-1931).

8 EGT L 331, 1998, s. 1.

9 Se ovan fotnot 7, punkt 51 i domen.

10 Dom av den 4 december 1986 i mål C-205/84, kommissionen mot Tyskland (REG 1986, s. 3755; svensk specialutgåva, volym 8, s. 741), punkt 52.

11 Dom av den 9 mars 2000 i mål C-355/98, kommissionen mot Belgien (REG 2000, s. I-1221), punkt 27.

12 Dom av den 11 juli 2002 i mål C-294/00, Gräbner (REG 2002, s. I-6515), punkterna 29-30.

13 Dom av den 17 december 1981 i mål C-279/80, Webb (REG 1981, s. 3305; svensk specialutgåva, volym 6, s. 265), punkt 13.

14 Se ovan fotnot 12, punkt 26 i domen.

15 Ibidem, punkt 27 i domen.

16 Dom av den 1 februari 2001 i mål C-108/96 (REG 2001, s. I-837).

17 Se ovan fotnot 12.

18 Se domen i det ovannämnda målet Gräbner (ovan fotnot 12), punkt 39, domen i det ovannämnda målet Gebhard (ovan fotnot 6), punkt 3, dom av den 4 juli 2000 i mål C-424/97, Haim (REG 2000, s. I-5123), punkt 57, och domen i det ovannämnda målet Mac Quen m.fl. (ovan fotnot 16), punkt 26.

19 Se, exempelvis, domen i det ovannämnda målet Mac Quen (ovan fotnot 16), punkt 28.

20 Se domen i det ovannämnda målet Gräbner (ovan fotnot 12), punkt 46, dom av den 12 december 1996 i mal C-3/95, Reisebüro Broede (REG 1996, s. I-6511 ), punkt 42, domen i det ovannämnda målet Mac Qucn m.fl. (ovan fotnot 16), punkt 33, och dom av den 19 februari 2002 i mål C-309/99, Wouters m.fl. (REG 2002, s. I-1577), punkt 108.

21 Domen i det ovannämnda malet Gräbner (ovan fotnot 12), punkt 47, domen i det ovannämnda malet Mac Quen m.fl., (ovan fotnot 16), punkt 34, och dom av den 21 oktober 1999 i mal C-67/98, Zenatti (REG 1999, s. I-7289), punkt 34.

22 Se ovan fotnot 10, punkt 55 i domen.

23 Se ovan fotnot 11.

24 Se bland annat dom av den 23 november 1999 i de förenade mälen C-369/96 och C-376/96, Arblade och Leloup (REG 1999, s. I-8453), punkt 34, och där angiven rättspraxis.