Förstainstansrättens dom (första avdelningen) den 13 december 2006

I mål T-304/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (första avdelningen) sammansatt av ordföranden R. García-Valdecasas samt domarna J.D. Cooke och I. Labucka, justitiesekreterare: forste handläggaren J. Palacio González,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 februari 2006,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarandet och parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Den första grunden för avvisning: Formfel vad gäller identifieringen av sökandena

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den andra grunden för avvisning: De väsentligaste rättsliga och faktiska omständigheter som talan grundar sig på har inte angetts med tillräcklig tydlighet

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Den tredje grunden för avvisning: Det föreligger inte något berättigat intresse för Unió de pagesos och COAG av att få saken prövad

Rättslig bedömning

Parternas argument

1. Huruvida rådets och kommissionens agerande var rättsstridigt

— Åsidosättandet av de gemenskapsrättsliga bestämmelserna om skydd för djurs och människors hälsa

— Åsidosättandet av principen om god förvaltningssed, principen om skydd för berättigade förväntningar och försiktighetsprincipen

2. Huruvida skada uppkommit

3. Huruvida det föreligger ett orsakssamband

Förstainstansrättens bedömning

1. Det påstådda dröjsmålet med att förbjuda användningen av kött- och benmjöl och med att fastställa lämpliga metoder för bearbetningen av animaliskt avfall

— Svarandeinstitutionernas agerande före juni 1994

— Svarandeinstitutionernas agerande mellan juni 1994 och december 2000

— Slutsats

2. Det påstådda dröjsmålet med att förbjuda specificerat riskmaterial

3. Det påstådda avskaffandet i förtid av embargot för nötkreatur, nötkött samt kött- och benmjöl från Förenade kungariket

4. Om svarandeinstitutionernas påstådda underlåtenhet att uppfylla sina tillsyns- och kontrollskyldigheter inom området för djurs och människors hälsa

5. Slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.