Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 5 februari 2004

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 257, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 33.

3 Dom av den 8 maj 1990 i mål 175/88, Biehl (REG 1990, s. I-1779, svensk specialutgåva, volym 10, s. 399), av den 23 februari 1994 1 mål C-419/92, Scholz (REG 1994, s. I-505), och av den 15 januari 1998 i mäl C-15/96, Schöning-Kougcbetopoulou (REG 1998, s. I-47).

4 Dom av den 12 februari 1974 i mål 152/73, Sotgiu (REG 1974, s. 153, svensk specialutgåva, volym 2, s. 219), punkt 11, av den 23 maj 1996 i mål C-237/94, O'Flynn (REG 1996, s. I-2617), punkt 17, och av den 27 november 1997 i mål C-57/96, Mcints (REG 1997, s. I-6689), punkt 44.

5 Domar av den 12 september 1996 i mål C-278/94, kommissionen mot Belgien (REG 1996, s. I-4307), och i målet O'Flynn (se ovan fotnot 4).

6 Domen i målet Meints (se ovan fotnot 4) och dom av den 24 september 1998 i mål C-35/97, kommissionen mot Frankrike (REG 1998, s. I-5325).

7 Se, endast såsom exempel, domarna om skattemässig behandling av utlänningar av den 14 februari 1995 i mål C-279/93, Schumacker (REG 1995, s. I-225), av den 11 augusti 1995 i mål C-80/94, Wielockx (REG 1995, s. I-2493), av den 27 juni 1996 i mål C-107/94, Asscher (REG 1996, s. I-3089) och av den 14 september 1999 i mål C-391/97, Gschwind (REG 1999, s. I-5451), punkt 21 ff., och därutöver domen i målet Meints (se ovan fotnot 4), punkt 45, och i målet O'Flynn (se ovan fotnot 4), punkt 20.

8 Se senast domstolens dom av den 23 oktober 2003 i de förenade målen C-4/02 och C-5/02 (Schönheit och Becker, REG 2003, s. I-12575, punkterna 84 och 95).

9 Dom av den 12 maj 1998 i mål C-336/96, Gilly (REG 1998, s. I-2793), och av den 12 december 2002 i mål C-385/00, de Groot (REG 2002, s. I-11819).