Domstolens dom (första avdelningen) den 9 november 2006

I mål C-433/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 8 oktober 2004,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna J.N. Cunha Rodrigues och E. Levits (referent), generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 6 april 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Talan

Föremålet för talan

Det påstådda fördragsbrottet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.