Domstolens dom (första avdelningen) den 11 september 2008

Överklagande Statligt stöd Beslut av kommissionen att inte göra invändningar Talan om ogiltigförklaring Upptagande till sakprövning Intresserade parter Regionalstöd till stora investeringsprojekt 1998 års sektorsövergripande rambestämmelser I de förenade målen C-75/05 P och C-80/05 P, angående två överklaganden enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 11 respektive den 16 februari 2005,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren J. Swedenborg,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 15 februari 2007,

och efter att den 6 mars 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Förfarandet i första instans och den överklagade domen

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Överklagandena

Åsidosättande av artikel 230 fjärde stycket EG

Parternas argument

Domstolens bedömning

Åsidosättande av artikel 87.3 EG samt av rambestämmelserna

Parternas argument

Domstolens bedömning

Åsidosättande av artikel 64 i förstainstansrättens rättegångsregler

Parternas argument

Domstolens bedömning

Åsidosättande av artikel 230 andra stycket EG

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.