Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006

I mål C-232/05, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 88.2 andra stycket EG, som väckts den 26 maj 2005,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent) samt domarna K. Schiemann, N. Colneric, K. Lenaerts och E. Juhász, generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 18 maj 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Det administrativa förfarandet

Bakgrunden till beslut 2002/14

Åtgärder som vidtogs av Republiken Frankrike till följd av beslut 2002/14 vad gäller stödet i form av ett förmånligt pris för en tomt

Åtgärder som vidtogs av Republiken Frankrike till följd av beslut 2002/14 vad gäller stödet i form av en förmånlig taxa för reningsavgiften

Målet vid Tribunal administratif d'Orléans

Skriftväxling som föregick talans väckande

Talan

Det relevanta datumet för bedömningen av huruvida fördragsbrott föreligger

Anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.