Domstolens dom (stora avdelningen) den 18 december 2007

I de förenade målen C-396/05, C-419/05 och C-450/05, angående tre beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Sozialgericht Berlin (Tyskland) (C-396/05 och C-419/05) och Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Tyskland) (C-450/05), av den 27 september respektive den 11 november 2005 som inkom till domstolen den 14 november, den 28 november respektive den 19 december 2005, i målen

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och L. Bay Larsen samt domarna J.N. Cunha Rodrigues (referent), K. Schiemann, J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, A. Ó. Caoimh och P. Lindh, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 6 mars 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Martha Möser, genom R.-G. Müller, Rechtsanwalt, Deutsche Rentenversicherung Bund, genom R. Meyer och A. Pflüger, båda i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma, C. Schulze-Bahr och C. Blaschke, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom V. Kreuschitz och I. Kaufmann-Bühler, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 28 juni 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den tysk-österrikiska konventionen från år 1966

Konventionen om social trygghet mellan Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Österrike av den 4 oktober 1995

Den tyska sociallagen

Målen vid de nationella domstolarna och giltighetsfrågorna

Mål C-396/05

Mål C-419/05

Mål C-450/05

Prövning av giltighetsfrågorna

Giltighetsfrågan i målen C-396/05 och C-419/05

Giltighetsfrågan i mål C-450/05

Giltigheten av bestämmelserna i punkt 35 e i avsnitten A och B i bilaga 3 till förordning nr 1408/71

Giltigheten av punkt 1 i avsnitt C i bilaga 6 till förordning nr 1408/71

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.