Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 december 2008

Upphovsrätt Upphovsrättsorganisation som har en faktisk monopolställning Ersättning för tillgängliggörande av musik i TV-sändningar Modell för att beräkna ersättningen Dominerande ställning Missbruk I mål C-52/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Marknadsdomstolen (Sverige) genom beslut av den 2 februari 2007, som inkom till domstolen den 6 februari 2007, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), E. Juhász, G. Arestis och J. Malenovský, generaladvokat: V. Trstenjak, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Kanal 5 Ltd och TV 4 AB, genom C. Wetter och P. Karlsson, advokater, biträdda av M. Johansson, jur. kand., Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) u.p.a., genom A. Calissendorff, L. Johansson, E. Arbrandt, därefter av K. Cederlund och M. Jonson, advokater, Polens regering, genom E. Ośniecka-Tamecka, i egenskap av ombud, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands regering, genom T. Harris, i egenskap av ombud, biträdd av M. Gray, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Arbault, i egenskap av ombud, biträdd av U. Öberg, advokat,

och efter att den 11 september 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid Marknadsdomstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Frågorna A, B och C

Fråga D

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: svenska.