Domstolens dom (tredje avdelningen) den 19 februari 2009

Direktiv 91/439/EEG Innehav av körkort från olika medlemsstater Giltigheten av ett körkort som utfärdats före tidpunkten för en stats anslutning Indragning av ett andra körkort som utfärdats av bosättningsmedlemsstaten Erkännande av ett körkort som utfärdats före den tidpunkt då det andra körkortet utfärdades, vilket sedermera dragits in med anledning av att dess innehavare ansetts olämplig Utgången av den spärrtid som följer av att ett körkort dragits in I mål C-321/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Landgericht Mannheim (Tyskland) genom beslut av den 28 juni 2007, som inkom till domstolen den 12 juli 2007, i brottmålet mot

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas (referent) samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Karl Schwarz, genom W. Säftel, Rechtsanwalt, Tysklands regering, genom M. Lumma och C. Blaschke, båda i egenskap av ombud, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato, Portugals regering, genom L. Fernandes och M. Ribes, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Braun och N. Yerrell, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 6 november 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första frågan

Parternas yttranden

Domstolens svar

— Inledande anmärkningar

— Tillämpningen av artikel 7.5 i direktiv 91/439

Den andra frågan

Parternas yttranden

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.