Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 oktober 2008
Hänvisat till av
Polissamarbete och straffrättsligt samarbete Rambeslut 2001/220/RIF Brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden Enskilt åtal som väckts i åklagarens ställe Hörande av brottsoffret såsom vittne I mål C-404/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 35 EU, framställd av Fővárosi Bíróság (Ungern) genom beslut av den 6 juli 2007, som inkom till domstolen den , i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues (referent), J. Klučka, P. Lindh och A. Arabadjiev, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 juni 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Győrgy Katz, genom L. Kiss, ügyvéd, István Roland Sós, genom L. Helmeczy, ügyvéd, Ungerns regering, genom J. Fazekas, R. Somssich och K. Szíjjártó, samtliga i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Troosters och B. Simon, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 10 juli 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
EU-rätten
De nationella bestämmelserna
Faktiska omständigheter och tolkningsfrågan
Upptagande till sakprövning
Prövning av tolkningsfrågan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: ungerska.