Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 29 oktober 2009

Gemensamma tulltaxan Förordning (EEG) nr 2658/87 Kombinerade nomenklaturen Tullklassificering Giltighet Kompletterande anmärkning Koncentrat av äppelsaft I de förenade målen C-522/07 och C-65/08, angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland), av den 8 november 2007 respektive den 12 februari 2008 som inkom till domstolen den 22 november 2007 respektive den 18 februari 2008, i målen

DOMSTOLEN (åttonde avdelningen) sammansatt av G. Arestis (referent), tillförordnad ordförande på åttonde avdelningen, samt domarna J. Malenovský och T. von Danwitz, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 14 maj 2009,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Dinter GmbH, genom H. Bleier, Rechtsanwalt, Europol Frost-Food GmbH, genom A. Erben, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom G. Wilms och A. Sipos, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målen vid den nationella domstolen och tolknings- och giltighetsfrågorna

Mål C-522/07

Mål C-65/08

Prövning av tolknings- och giltighetsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.