Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 juli 2009

Direktiv 96/34/EG Ramavtalet om föräldraledighet Rättigheter som arbetstagaren förvärvat eller står i begrepp att förvärva när föräldraledigheten börjar Fortsatt erhållande av socialförsäkringsförmåner under föräldraledigheten Direktiv 79/7/EEG Principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om social trygghet Förvärv under föräldraledigheten av rätt till pension för bestående invaliditet I mål C-537/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Juzgado de lo Social no 30 de Madrid (Spanien) genom beslut av den 20 november 2007, som inkom till domstolen den 3 december 2007, i målet

DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, J. Klučka, U. Lõhmus (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), genom A. Álvarez Moreno och J.I. del Valle de Joz, båda i egenskap av ombud, Spaniens regering, genom B. Plaza Cruz, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom T. Harris, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. van Beek och L. Lozano Palacios, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 4 december 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

De nationella bestämmelserna

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Första–fjärde frågorna

Den andra delen av den första frågan

Den första delen av den första frågan, den första delen av den andra frågan, den tredje frågan och den andra delen av den fjärde frågan

Den första delen av den fjärde frågan och den andra delen av den andra frågan

Den femte frågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.