Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 oktober 2009
Hänvisat till av
Fördragsbrott Etableringsfrihet Direktiv 96/96/EG Nationell lagstiftning Restriktiva villkor för tillträde till fordonsbesiktningsverksamhet Artikel 45 EG Verksamhet som är förenad med offentlig maktutövning Trafiksäkerhet Proportionalitet I mål C-438/08, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 3 oktober 2008,
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden på tredje avdelningen K. Lenaerts, tillförordnad ordförande på fjärde avdelningen samt domarna E. Juhász, G. Arestis, J. Malenovský och T. von Danwitz (referent), generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapslagstiftningen
Den nationella lagstiftningen
Det administrativa förfarandet
Talan
Parternas argument
Domstolens bedömning
Huruvida det föreligger en inskränkning
Huruvida artikel 45 första stycket EG är tillämplig
Huruvida systemet är motiverat
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: portugisiska.