Domstolens dom (stora avdelningen) den 19 maj 2009

Fördragsbrott Etableringsfrihet Fri rörlighet för kapital Artiklarna 43 EG och 56 EG Folkhälsa Apotek Bestämmelser som förbehåller farmaceuter rätten att driva apotek Motivering Säker och högkvalitativ läkemedelsförsörjning till befolkningen Farmaceuters yrkesmässiga oberoende Företag som distribuerar läkemedel Kommunala apotek I mål C-531/06, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 22 december 2006,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, K. Lenaerts, J.-C. Bonichot och T. von Danwitz samt domarna J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász, G. Arestis, J. Malenovský (referent), L. Bay Larsen och P. Lindh, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 3 september 2008,

och efter att den 16 december 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Reglerna för privata apotek

Reglerna för kommunala apotek

Lagdekret nr 223 av den 4 juli 2006

Det administrativa förfarandet

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Inledande anmärkningar

— Huruvida det föreligger restriktioner med avseende på etableringsfriheten och den fria rörligheten för kapital

— Huruvida restriktionerna för etableringsfriheten och den fria rörligheten för kapital är motiverade

Den andra anmärkningen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.