EU-domstolen
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 september 2008
Hänvisat till av
Förarbeten
Fördragsbrott Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner Skydd för folkhälsan Motivering Apotek Direktleverans av läkemedel till sjukhus Närheten till det berörda sjukhuset I mål C-141/07, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 9 mars 2007,
DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, J. Malenovský (referent) och T. von Danwitz, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass, och efter att den 10 april 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga nationella bestämmelser
Det administrativa förfarandet
Talan
Parternas argument
Domstolens bedömning
Inledande anmärkningar
Huruvida handeln inom gemenskapen hindras
Huruvida det föreligger en motivering med hänsyn till skyddet för folkhälsan
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.