Domstolens dom (andra avdelningen) den 17 juli 2008

Artiklarna 3.1 g EG, 4 EG, 10 EG, 43 EG, 49 EG, 81 EG, 86 EG och 98 EG Nationell lagstiftning om förbud mot reklam för estetiska medicinsk-kirurgiska behandlingar I mål C-500/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Giudice di pace di Genova (Italien) genom beslut av den 23 oktober 2006, som inkom till domstolen den 8 december 2006, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna L. Bay Larsen, K. Schiemann, J. Makarczyk (referent) och J.-C. Bonichot, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 21 november 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Corporación Dermoestética SA, genom G. Conte, G. Giacomini, E. Boglione och S. Cavanna, avvocati, To Me Group Advertising Media, genom A. Fornesi och C. Prudenzano, avvocatesse, Cliniche Futura Srl, genom S. Cavanna och E. Boglione, avvocati, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av M. Fiorilli, avvocato dello Stato, Belgiens regering, genom A. Hubert, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom J. Čorba, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Traversa och F. Amato, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 31 januari 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Upptagande till sakprövning

Första–tredje frågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.