Tribunalens dom (andra avdelningen) 18 september 2012

I de förenade målen T-133/08, T-134/08, T-177/08 och T-242/09,

TRIBUNALEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden N. J. Forwood (referent), samt domarna F. Dehousse och J. Schwarcz, justitiesekreterare: handläggaren C. Heeren,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 februari 2012,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bakgrund till tvisten

Administrativa förfaranden vid CPVO

Förfarandena vid CPVO:s överklagandenämnd i ärendena A 005/2007, A 006/2007 och A 007/2007

Förfarandet vid CPVO:s överklagandenämnd i ärende A 010/2007

Förfarande

Parternas yrkanden

Inledande anmärkningar rörande förhållandet mellan de fyra förenade målen och den ordning i vilken de ska prövas

Mål T-242/09

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den fösta grunden, avseende ett åsidosättande av bestämmelserna i artiklarna 76 och 81 i förordningen, jämförda med varandra

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den andra grunden, avseende ett åsidosättande av bestämmelserna i artikel 20 i förordningen jämförda med bestämmelserna i artikel 7 i förordningen

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den tredje grunden, avseende ett åsidosättande av artikel 75 i förordningen

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Den fjärde grunden avseende ett åsidosättande av artikel 63.1 och 63.2 i genomförandeförordningen

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

Slutsatser i sak i mål T-242/09

Mål T-133/08, T-134/08 och T-177/08

Prövning i sak

Allmän redogörelse för de olika grunderna för talan

Den för de tre målen gemensamma grunden avseende ett åsidosättande av artikel 59.2 i genomförandeförordningen och av rätten att bli hörd

– Parternas argument

– Tribunalens bedömning

De följder som ska tillmätas den andra delen av det första yrkandet i talan i mål T-133/08

Rättegångskostnader

Parternas argument

Tribunalens bedömning

1 Rättegångsspråk: tyska.