Domstolens dom (stora avdelningen) den 8 mars 2011

I mål C-34/09, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Tribunal du travail de Bruxelles (Belgien) genom beslut av den 19 december 2008, som inkom till domstolen den 26 januari 2009, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues (referent), K. Lenaerts och J.-C. Bonichot samt domarna A. Rosas, M. Ilešič, J. Malenovský, U. Lõhmus, E. Levits, A. Ó Caoimh, L. Bay Larsen och M. Berger, generaladvokat: E. Sharpston, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 januari 2010,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Gerardo Ruiz Zambrano, genom P. Robert, avocat, Belgiens regering, genom C. Pochet, i egenskap av ombud, biträdd av F. Motulsky och K. de Haes, avocats, Danmarks regering, genom B. Weis Fogh, i egenskap av ombud, Tysklands regering, genom M. Lumma och N. Graf Vitzthum, båda i egenskap av ombud, Irland, genom D. O’Hagan, i egenskap av ombud, biträdd av D. Conlan Smyth, barrister, Greklands regering, genom S. Vodina, T. Papadopoulou och M. Michelogiannaki, samtliga i egenskap av ombud, Frankrikes regering, genom A. Czubinski, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom C. Wissels, M. de Grave och J. Langer, samtliga i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom E. Riedl, i egenskap av ombud, Polens regering, genom M. Dowgielewicz, därefter av M. Szpunar, båda i egenskap av ombud, Europeiska kommissionen, genom D. Maidani och M. Wilderspin, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 30 september 2010 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionsrätten

Nationell rätt

Lagen om belgiskt medborgarskap

Kunglig kungörelse av den 25 november 1991

Lagdekretet av den 28 december 1944

Lagen av den 30 april 1999

Kunglig kungörelse av den 9 juni 1999

Lagen av den 15 december 1980

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.