Domstolens dom (första avdelningen) den 3 mars 2011

I mål C-50/09, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 4 februari 2009,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Tizzano samt domarna J.-J. Kasel, A. Borg Barthet, M. Ilešič och M. Berger (referent), generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren N. Nanchev,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 juni 2010,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Unionslagstiftningen

De nationella bestämmelserna

2000 års plan- och bygglag

1992 års lag om upprättande av miljöskyddsmyndigheten

1930 års lag om nationella monument

Det administrativa förfarandet

Prövning av talan

Den första anmärkningen: Artikel 3 i direktivet har inte införlivats

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen: Underlåtenhet att säkerställa att artiklarna 2–4 i direktiv 85/337 uppfylls fullt ut då flera myndigheter är inblandade i beslutförfarandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Upptagande till sakprövning av den andra anmärkningen

Den tredje anmärkningen: Direktiv 85/337 tillämpas inte på rivningsarbeten

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Upptagande till sakprövning av den tredje anmärkningen

— Prövning i sak

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.