EU-domstolen
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 9 juni 2011
Hänvisat till av
I mål C-401/09 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 24 september 2009,
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna D. Šváby, R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (referent) och J. Malenovský, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,
efter det skriftliga förfarandet,
och efter att den 27 januari 2011 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Bakgrund till tvisten
Förfarandet vid förstainstansrätten och det överklagade beslutet
Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden
Överklagandets upptagande till sakprövning
Prövning i sak
Den första grunden: Åsidosättande av artikel 114 i förstainstansrättens rättegångsregler
Den andra grunden: Åsidosättande av reglerna om ett berättigat intresse av att få saken prövad
Den tredje grunden: Huruvida kravet på det erfordrade tillståndet inte var tvingande
Den fjärde grunden: Huruvida motiveringsskyldigheten har åsidosatts
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.