EU-domstolen
Domstolens dom (andra avdelningen) den 6 september 2012
Hänvisat till av
I mål C-150/11, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 258 FEUF, som väckts den 28 mars 2011,
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.N. Cunha Rodrigues samt domarna U. Lõhmus (referent), A. Ó Caoimh, A. Arabadjiev och C.G. Fernlund, generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: A. Calot Escobar,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 29 mars 2012,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Unionslagstiftningen
Direktiv 1999/37
Direktiv 2009/40/EG
Den belgiska lagstiftningen
Det administrativa förfarandet
Talan
Upptagande till sakprövning av den andra anmärkningen
Parternas argument
Domstolens bedömning
Prövning i sak
Den första anmärkningen: Kravet att fordonet ska genomgå trafiksäkerhetsprovning innan det kan registreras
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Den andra anmärkningen: Skyldigheten att, i samband med trafiksäkerhetsprovningen före registreringen i Belgien av ett fordon som tidigare varit registrerat i en annan medlemsstat, visa upp ett intyg om överensstämmelse
– Parternas argument
– Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: franska.